台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弹簧门

tán huáng mén

名詞
自動的に閉まる仕掛けのついた扉。ばね式のドア。
📝 開けた後ばねの力で自然に閉まる。「弹」はtánと読む。
商场入口装的是弹簧门 (Shāngchǎng rùkǒu zhuāng de shì tán huáng mén.)
ショッピングモールの入口にはばね式のドアが付いている。
小心弹簧门,别被它弹回来撞到。 (Xiǎoxīn tán huáng mén, bié bèi tā tán huílái zhuàng dào.)
ばね式ドアに気をつけて、跳ね返ってきてぶつからないように。
这道弹簧门会自动关闭。 (Zhè dào tán huáng mén huì zìdòng guānbì.)
このばね式ドアは自動的に閉まる。

⚖️ 類義語との比較

「弹簧门」はばねで自然に閉まる扉で、「自动门」はセンサーで電動開閉する扉を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ