名詞
中医で痰によって生じる病症。また、機嫌・気質の意で「痰気がある（気難しい）」のように用いる方言的用法もある。
📝 「痰」はtánと読む。中医学では痰湿による不調を指す。
中医认为他这是痰气郁结。
(Zhōngyī rènwéi tā zhè shì tán qì yùjié.)
中医では彼のこれは痰気の鬱結だと考える。
老人家有些痰气，脾气不太好。
(Lǎorénjiā yǒuxiē tán qì, píqì bú tài hǎo.)
お年寄りは少し気難しいところがあり、機嫌があまりよくない。
调理痰气需要长期用药。
(Tiáolǐ tán qì xūyào chángqī yòngyào.)
痰気を整えるには長期の服薬が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「痰气」は中医の病理概念を指す場合と、気質・機嫌を指す俗語的用法がある点で多義的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「痰气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
