台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弹性就业

tán xìng jiùyè

名詞
弾力的就業。時間や形態を柔軟に選べる働き方。フレキシブルな雇用形態。
📝 「弹」はtánと読む。パートやフリーランスなどを含む概念。
弹性就业为年轻人提供了更多选择。 (Tán xìng jiùyè wèi niánqīngrén tígōngle gèng duō xuǎnzé.)
弾力的就業は若者により多くの選択肢を提供している。
越来越多的人倾向于弹性就业 (Yuèláiyuè duō de rén qīngxiàng yú tán xìng jiùyè.)
ますます多くの人が弾力的な働き方を志向している。
政府鼓励发展弹性就业 (Zhèngfǔ gǔlì fāzhǎn tán xìng jiùyè.)
政府は弾力的就業の発展を奨励している。

⚖️ 類義語との比較

「弹性就业」は時間や形態の柔軟さを、「灵活就业」は雇用形態の多様さを強調するが、両者は近い概念である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ