台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

糖人儿

tángrénr

名詞
飴細工。溶かした飴で人物や動物などの形を作った民間の細工菓子。
📝 「吹糖人」「画糖人」など縁日の伝統工芸として知られる。
庙会上有人在吹糖人儿 (Miàohuì shàng yǒu rén zài chuī tángrénr.)
縁日では飴細工を吹いて作っている人がいる。
孩子缠着要买糖人儿 (Háizi chán zhe yào mǎi tángrénr.)
子どもがせがんで飴細工を買ってほしがっている。
老艺人捏的糖人儿栩栩如生。 (Lǎo yìrén niē de tángrénr xǔxǔ rúshēng.)
老職人が作る飴細工は生き生きとして真に迫っている。

⚖️ 類義語との比較

「糖人儿」は立体的に成形した飴細工を指し、平面に飴で絵を描く「糖画」とは技法と形態が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ