台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

糖霜

tángshuāng

名詞
①粉砂糖。②菓子の表面に吹いた白い砂糖の粉。アイシング。③古くは精製した白砂糖の称。
📝 ケーキや揚げ菓子の表面の白い砂糖をいう。
蛋糕上撒了一层糖霜 (Dàngāo shàng sǎ le yì céng tángshuāng.)
ケーキの上に粉砂糖を一層振りかけてある。
饼干表面挂着白色的糖霜 (Bǐnggān biǎomiàn guà zhe báisè de tángshuāng.)
クッキーの表面に白いアイシングがかかっている。
她在甜甜圈上抹了糖霜 (Tā zài tiántiánquān shàng mǒ le tángshuāng.)
彼女はドーナツにアイシングを塗った。

⚖️ 類義語との比較

「糖霜」は菓子表面の白い粉砂糖やアイシングを指し、調味用の「白糖」とは粒度と用途が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ