台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桃红

táohóng

形容詞
桃の花のような淡い紅色。ピンク色。
📝 色を表す。名詞的に「ピンク色」を指すこともある。
她穿着一条桃红色的裙子。 (Tā chuānzhe yì tiáo táohóng sè de qúnzi.)
彼女は桃色のスカートをはいている。
桃红柳绿,正是春天的景色。 (Táohóng-liǔlǜ, zhèngshì chūntiān de jǐngsè.)
桃は紅く柳は緑、まさに春の景色だ。
晚霞把天空染成了桃红 (Wǎnxiá bǎ tiānkōng rǎnchéng le táohóng.)
夕焼けが空を桃色に染めた。

⚖️ 類義語との比較

「桃红」は桃の花のような鮮やかなピンク。「粉红」はより淡く白っぽいピンク。「嫣红」は鮮やかで濃い紅を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ