台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

特例

tèlì

名詞
特例。通常の規則や慣例に当てはまらない特別な事例。
📝 「破例」と関連するが、こちらは名詞で「特別な例」を指す。
这次我们破格,只此一个特例 (Zhè cì wǒmen pògé, zhǐ cǐ yí ge tèlì.)
今回は特別扱いだが、これ限りの特例だ。
他的情况是个特例,不能照搬。 (Tā de qíngkuàng shì ge tèlì, bù néng zhàobān.)
彼の状況は特例で、そのまま当てはめられない。
学校为他开了特例 (Xuéxiào wèi tā kāi le tèlì.)
学校は彼のために特例を設けた。

⚖️ 類義語との比較

「特例」は特別に認めた例、「例外」は規則から外れる例。「特例」のほうが積極的に設けたニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ