台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

特指

tèzhǐ

動詞
特に(あるものを)指し示す。特定のものを指す。
📝 言語学などで、一般的な意味ではなく限定された対象を指す場合に使う。
这里的“他”特指那位老师。 (zhèlǐ de “tā” tèzhǐ nà wèi lǎoshī.)
ここの「彼」は特にあの先生を指している。
这个词在文中特指环境污染。 (zhège cí zài wén zhōng tèzhǐ huánjìng wūrǎn.)
この語は文中で特に環境汚染を指している。
合同里的“甲方”特指本公司。 (hétóng lǐ de “jiǎfāng” tèzhǐ běn gōngsī.)
契約書の「甲方」は特に当社を指す。

⚖️ 類義語との比較

「特指」は限定された特定の対象を指すのに対し、「泛指」は広く一般を指す。「专指」も特定対象を指すが、より固定的・専門的な用法に偏る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ