台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

téng

動詞
(縄などで)きつく縛る、巻きつける。また、巻きつける紐・脚絆の類を指す古語。
📝 古語・書面語。「縢」は縛る意のほか、脚に巻く布(行縢)などの名詞にも用いる。
古人用绳紧固木器。 (gǔrén yòng shéng téng jǐngù mùqì.)
古人は縄できつく縛って木器を固定した。
”在古文里指捆束。 (“téng” zài gǔwén lǐ zhǐ kǔnshù.)
「縢」は古文では縛り束ねる意である。
是古代缠在小腿上的布。 (xíngténg shì gǔdài chán zài xiǎotuǐ shàng de bù.)
行縢は古代に脛に巻いた布のことだ。

⚖️ 類義語との比較

「縢」は縄で固く縛る・巻きつける意の古語で、現代語の「捆束」「缠绕」に相当する。脚絆を表す名詞用法(行縢)もあり、いずれも文語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ