台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

嚏喷

tìpen

名詞
くしゃみ
📝 「喷嚏」の語順を逆にした口語表現。北方方言でよく使う。
他一连打了三个嚏喷。 (Tā yìlián dǎ le sān ge tìpen.)
彼は立て続けに三回くしゃみをした。
灰尘呛得人直打嚏喷。 (Huīchén qiàng de rén zhí dǎ tìpen.)
ほこりにむせてくしゃみが止まらない。
感冒了总爱打嚏喷。 (Gǎnmào le zǒng ài dǎ tìpen.)
風邪をひくとよくくしゃみが出る。

⚖️ 類義語との比較

“嚏喷”は“喷嚏”の口語的な語順逆転形で、北方の話し言葉で多用される。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ