短語
縁談（結婚の話）を持ち出す。
📝 “提亲”とほぼ同義で、口語的に「親事（縁談）を切り出す」意味。
媒人来给两个年轻人提亲事。
(méirén lái gěi liǎng gè niánqīngrén tí qīnshì.)
仲人が二人の若者の縁談を持ちかけに来た。
她父母还没来得及提亲事。
(tā fùmǔ hái méi láidejí tí qīnshì.)
彼女の両親はまだ縁談を切り出す暇がなかった。
邻居热心地替他们提亲事。
(línjū rèxīn de tì tāmen tí qīnshì.)
隣人が親切に彼らの縁談を取り持った。
⚖️ 類義語との比較
“提亲事”は口語で縁談を切り出すこと、“提亲”はやや改まった言い方。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「提亲事」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
