台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

提灯定损

v1
tídēng dìngsǔn

名詞
提灯定損。交通事故等において提灯(ヘッドライト)の損傷を査定すること。転じて、不当に高額な損害賠償を請求する行為。
📝 ネットスラングとして、不合理な損害査定や賠償請求を風刺する際に用いられる。
网友质疑这起事故存在提灯定损的嫌疑。 (Wǎngyǒu zhìyí zhè qǐ shìgù cúnzài tídēng dìngsǔn de xiányí.)
ネットユーザーはこの事故に提灯定損の疑いがあると疑問を呈した。
提灯定损事件引发了社会广泛关注。 (Tídēng dìngsǔn shìjiàn yǐnfā le shèhuì guǎngfàn guānzhù.)
提灯定損事件は社会の広範な関心を引き起こした。
监管部门正在调查提灯定损的相关问题。 (Jiānguǎn bùmén zhèngzài diàochá tídēng dìngsǔn de xiāngguān wèntí.)
監督管理部門が提灯定損に関する問題を調査している。

⚖️ 類義語との比較

「提灯定损」は不当な高額査定を風刺する表現で、「碰瓷」は故意に事故を起こして賠償を求める詐欺行為。「定损」は損害査定の一般的な用語。
生成日: 2026/05/31 08:29