台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

提名

v1
tímíng

動詞
(選挙や賞などで)候補者として名を挙げる。指名する。
📝 選挙・表彰・受賞などの候補に推薦する際に使う。
他被提名为今年的最佳演员。 (tā bèi tímíng wéi jīnnián de zuìjiā yǎnyuán.)
彼は今年の最優秀俳優にノミネートされた。
大家一致提名她当代表。 (dàjiā yīzhì tímíng tā dāng dàibiǎo.)
皆が一致して彼女を代表に推薦した。
这部电影获得了三项奥斯卡提名 (zhè bù diànyǐng huòdéle sān xiàng àosīkǎ tímíng.)
この映画はアカデミー賞に三部門でノミネートされた。

⚖️ 類義語との比較

“提名”は候補として名を挙げることを指し、“推荐”はより広く人や物を勧める意味を持つ。
生成日: 2026/06/21 08:16