動詞
目的語は「球」またはそれに類するもの。
1
（ボールなどを）止める、キャッチする
📝 主にスポーツ（野球、サッカー、バスケットボールなど）で、飛んでくるボールを捕らえる、あるいは動きを止めることを指す。
守门员成功地停球，避免了失分。
(Shǒuményuán chénggōng de tíng qiú, bìmiǎn le shī fēn.)
ゴールキーパーはボールをうまく止めて、失点を免れた。
他停球的动作非常熟练。
(Tā tíng qiú de dòngzuò fēicháng shúliàn.)
彼のボールを止める動作は非常に熟練している。
球员需要快速停球并传给队友。
(Qiúyuán xūyào kuàisù tíng qiú bìng chuán gěi duìyǒu.)
選手は素早くボールを止めて味方にパスする必要がある。
这个停球技术需要反复练习。
(Zhège tíng qiú jìshù xūyào fǎnfù liànxí.)
このボールを止める技術は繰り返し練習が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
'接球'は主に手でボールを受け取る動作を指すのに対し、'停球'はボールの勢いを止めたり、足や体でコントロールしたりする広範な意味を含む。'控球'はボールを自分の支配下に置き、自在に操ることを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 03:44
広告エリア (Detail Footer)
