台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

接球

v1
jiē qiú

動詞 目的語はボールや球技など。補語を伴う場合がある。
1 (ボールなどを)受ける、キャッチする
📝 主にスポーツ、特に野球やソフトボール、テニスなどで使われる。
他熟练地住了飞来的 (Tā shúliàn de jiē zhù le fēi lái de qiú.)
彼は飛んできたボールを巧みに受け止めた。
守备队员迅速地接球 (Shǒubèi duìyuán xùnsù de jiē qiú.)
守備選手は素早くボールを受けた。
你能帮我一下这个吗? (Nǐ néng bāng wǒ jiē yí xià zhège qiú ma?)
このボールを取るのを手伝ってくれますか?
到一个高飞 (Tā jiē dào yí ge gāo fēi qiú.)
彼は高いフライをキャッチした。
名詞
1 (ボールなどを)受けること、キャッチ
这个动作叫做接球 (Zhège dòngzuò jiàozuò jiē qiú.)
この動作はキャッチと呼ばれます。
接球是棒球比赛中的重要一环。 (Jiē qiú shì bàngqiú bǐsài zhōng de zhòngyào yì huán.)
キャッチは野球の試合における重要な要素です。

⚖️ 類義語との比較

'接球'はボールを受け取る動作そのものを指す。'守备'は守備全体を指し、その中に'接球'が含まれる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 11:38