台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

提神

tíshén

動詞
気力を奮い立たせる。眠気を覚まして頭をはっきりさせる。
📝 コーヒーやお茶などが眠気を覚ます効果を表すのによく使う。
喝杯咖啡提提神吧。 (hē bēi kāfēi tí tí shén ba.)
コーヒーを一杯飲んで目を覚まそう。
这茶很提神,喝了不困。 (zhè chá hěn tíshén, hēle bù kùn.)
このお茶はよく目が覚めて、飲むと眠くならない。
冷水洗脸能让人提神 (lěngshuǐ xǐliǎn néng ràng rén tíshén.)
冷水で顔を洗うと頭がすっきりする。

⚖️ 類義語との比較

“提神”は眠気を覚まし頭を冴えさせる意、“振作”は気力を奮い立たせる意に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ