台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

提讯

tíxùn

動詞
勾留中の被疑者・被告人を引き出して尋問する。
📝 司法用語。身柄を留置所などから取り出して取り調べることを指す。
检察官依法对嫌疑人进行提讯 (jiǎncháguān yīfǎ duì xiányírén jìnxíng tíxùn.)
検察官は法に基づき容疑者を引き出して尋問した。
看守所配合办案人员提讯 (kānshǒusuǒ pèihé bàn'àn rényuán tíxùn.)
拘置所は捜査員の取り調べに協力した。
提讯笔录需要被讯问人签字。 (tíxùn bǐlù xūyào bèi xùnwènrén qiānzì.)
取り調べ調書には被尋問者の署名が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

“提讯”は身柄を引き出して尋問する手続き、“讯问”は尋問という行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ