台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

提箱

tíxiāng

名詞
手提げのトランク・かばん。取っ手のついた持ち運び用の箱。
📝 “手提箱”の略でもある。スーツケースより小ぶりなものを指すことが多い。
他拎着一个皮提箱走进酒店。 (tā līnzhe yí gè pí tíxiāng zǒujìn jiǔdiàn.)
彼は革の手提げトランクを提げてホテルに入った。
这个提箱里装着重要文件。 (zhège tíxiāng lǐ zhuāngzhe zhòngyào wénjiàn.)
この手提げかばんには重要な書類が入っている。
旅行用的提箱要轻便耐用。 (lǚxíng yòng de tíxiāng yào qīngbiàn nàiyòng.)
旅行用の手提げトランクは軽くて丈夫がいい。

⚖️ 類義語との比較

“提箱”は手で提げる小型トランク、“行李箱”はキャスター付きの大型スーツケースを含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ