名詞
痛バッグ。推しのキャラクターやアイドルの缶バッジなどをぎっしり飾り付けたバッグ。オタク文化のアイテム。
📝 日本語「痛バッグ」の「痛」をそのまま用いた語。透明窓のあるバッグに推しグッズを敷き詰めて自己主張する。
她背着塞满谷子的痛包去看演唱会。
(tā bēi zhe sāi mǎn gǔ zi de tòng bāo qù kàn yǎn chàng huì.)
彼女はグッズを詰め込んだ痛バッグを背負ってライブに行った。
做一个痛包要买很多吧唧。
(zuò yí gè tòng bāo yào mǎi hěn duō bā jī.)
痛バッグを一つ作るには缶バッジをたくさん買う必要がある。
漫展上到处都是精致的痛包。
(màn zhǎn shàng dào chù dōu shì jīng zhì de tòng bāo.)
コミケ会場ではあちこちに凝った痛バッグがある。
⚖️ 類義語との比較
「谷子」が推しグッズそのものを指すのに対し、「痛包」はそのグッズを一面に飾り付けて持ち歩くバッグという完成した形態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「痛包」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
