台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痛悼

tòngdào

動詞
深く悼む。心から哀悼する。
📝 書面語。死者を悲しみ悼むときに用いる。
全国人民痛悼这位英雄。 (quánguó rénmín tòngdào zhè wèi yīngxióng.)
全国民がこの英雄を深く悼んだ。
他写下长文痛悼亡友。 (tā xiě xià chángwén tòngdào wángyǒu.)
彼は長い文章をしたためて亡き友を悼んだ。
众人怀着沉重的心情痛悼逝者。 (zhòngrén huái zhe chénzhòng de xīnqíng tòngdào shìzhě.)
人々は重い気持ちを抱いて故人を深く悼んだ。

⚖️ 類義語との比較

“痛悼”は深い悲しみをもって悼む書面語で悲嘆の度合いが強い。“哀悼”は一般的に死者を悼むことを広く表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ