動詞
激しく攻撃する。手厳しく打ちのめす。
📝 軍事的な打撃のほか、論戦などで相手を徹底的にやり込める場合にも使う。
我军给敌人以迎头痛击。
(wǒ jūn gěi dírén yǐ yíngtóu tòngjī.)
わが軍は敵に正面からの痛撃を加えた。
他的发言痛击了对方的谬论。
(tā de fāyán tòngjī le duìfāng de miùlùn.)
彼の発言は相手の誤った論を手厳しく打ち破った。
守军痛击了来犯之敌。
(shǒujūn tòngjī le láifàn zhī dí.)
守備隊は侵攻してきた敵を激しく打ちのめした。
⚖️ 類義語との比較
「痛击」は徹底的かつ容赦のない打撃を強調する。「打击」は一般的な打撃で程度は問わず、「反击」は受けた攻撃に対する反撃を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「痛击」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
