形容詞
深く心を痛めて自責の念にかられるさま。痛恨し悔やむ。
📝 「内疚」より痛みの度合いが強く、書き言葉的。
想起当年的过错，他感到无比痛疚。
(xiǎngqǐ dāngnián de guòcuò, tā gǎndào wúbǐ tòngjiù.)
当時の過ちを思い出すと、彼はこの上ない自責の念にかられた。
她为没能照顾好母亲而痛疚。
(tā wèi méi néng zhàogù hǎo mǔqīn ér tòngjiù.)
彼女は母をきちんと世話できなかったことを深く悔やんでいる。
痛疚的心情让他难以入眠。
(tòngjiù de xīnqíng ràng tā nányǐ rùmián.)
自責の念で彼は眠ることもできなかった。
⚖️ 類義語との比較
「痛疚」は痛みを伴う深い自責で書面語的。「内疚」は日常的に使う後ろめたさで、程度は「痛疚」より軽い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「痛疚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
