形容詞
この上ない、極まっている。多く悪い意味で程度がはなはだしいさま。
📝 貶義的に用い、形容詞の後ろに置いて程度を強める。
他这个人糊涂透顶。
(Tā zhège rén hútu tòudǐng.)
彼という人間はどうしようもなく愚かだ。
这件事办得糟糕透顶。
(Zhè jiàn shì bàn de zāogāo tòudǐng.)
この件は最低最悪のやり方で処理された。
他的态度坏透顶了。
(Tā de tàidù huài tòudǐng le.)
彼の態度はこの上なくひどい。
⚖️ 類義語との比較
“透顶”は否定的な程度の極みを表し、“至极”は中性的にも程度の極限を示す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「透顶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
