台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

透漏

tòulòu

動詞
(情報・秘密を)漏らす。それとなく明かすこと。
📝 “透露”とほぼ同義で、情報を外部に漏らす意。
他向记者透漏了一些内幕。 (Tā xiàng jìzhě tòulòule yīxiē nèimù.)
彼は記者に内幕の一部を漏らした。
这个消息是谁透漏出去的? (Zhège xiāoxi shì shéi tòulòu chūqù de?)
この情報は誰が漏らしたのか?
他不小心透漏了自己的计划。 (Tā bù xiǎoxīn tòulòule zìjǐ de jìhuà.)
彼はうっかり自分の計画を漏らしてしまった。

⚖️ 類義語との比較

“透漏”は“透露”の異形で同義だが、“泄露”は意図せず秘密が外に漏れる意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ