名詞
地中まで十分に染み込むほどの恵みの雨。たっぷり降る雨。
📝 農業で土壌を十分に潤す雨を指す。
好久没下透雨了，地都旱了。
(Hǎojiǔ méi xià tòuyǔ le, dì dōu hàn le.)
長らくたっぷりの雨が降らず、畑が干上がってしまった。
这场透雨缓解了旱情。
(Zhè chǎng tòuyǔ huǎnjiěle hànqíng.)
このたっぷりの雨が干ばつを和らげた。
庄稼盼着一场透雨。
(Zhuāngjia pànzhe yī chǎng tòuyǔ.)
作物は地中まで潤す雨を待ち望んでいる。
⚖️ 類義語との比較
“透雨”は土を十分に潤す雨量を強調し、“及时雨”は必要なときに降る雨という時機の良さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「透雨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
