成語
同病相憐れむ。同じ苦しみや境遇にある者どうしが互いに同情し合うこと。
📝 同じ不幸・苦境にある者が共感し合う様子を表す。
两人失业后同病相怜，互相鼓励。
(liǎng rén shīyè hòu tóngbìng-xiānglián, hùxiāng gǔlì.)
二人は失業後、同病相憐れんで励まし合った。
我们都经历过失败，可谓同病相怜。
(wǒmen dōu jīnglìguò shībài, kěwèi tóngbìng-xiānglián.)
私たちはみな失敗を経験しており、まさに同病相憐れむ仲だ。
同样身处困境，他们自然同病相怜。
(tóngyàng shēnchǔ kùnjìng, tāmen zìrán tóngbìng-xiānglián.)
同じ苦境にある以上、彼らが互いに憐れみ合うのも自然だ。
⚖️ 類義語との比較
「同病相怜」は同じ苦境にある者が同情し合うこと。「惺惺相惜」は優れた者どうしが互いを認め惜しむ意で、苦境という前提がない点で異なる。「患难与共」は苦難を共に乗り越える意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「同病相怜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
