台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

同级

v1
tóngjí

名詞
同じ等級・レベル。同級。同じランクや階層に属すること。
📝 行政機関、学校、組織などの等級関係を表す際に使われる。
同级部门之间应加强沟通与协作。 (tóngjí bùmén zhījiān yīng jiāqiáng gōutōng yǔ xiézuò.)
同級の部門間ではコミュニケーションと協力を強化すべきである。
这款手机的性能已经达到了同级产品中的顶尖水平。 (zhè kuǎn shǒujī de xìngnéng yǐjīng dádào le tóngjí chǎnpǐn zhōng de dǐngjiān shuǐpíng.)
このスマートフォンの性能は同クラス製品の中でトップレベルに達している。
同级法院之间不存在上下级关系。 (tóngjí fǎyuàn zhījiān bù cúnzài shàngxiàjí guānxì.)
同級の裁判所間には上下関係は存在しない。

⚖️ 類義語との比較

“同级”は組織内の等級が同じことを指し、“同等”はより広く同じ程度・レベルを意味する。
生成日: 2026/05/31 02:49