台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同路人

tónglùrén

名詞
同じ道を行く人。道連れ。また志や立場を同じくする者。
📝 政治的文脈では、ある運動・思想に共鳴し協力する非構成員(シンパ)を指すこともある。
我们是为理想奋斗的同路人 (Wǒmen shì wèi lǐxiǎng fèndòu de tónglùrén.)
私たちは理想のために奮闘する同志だ。
旅途中遇到的同路人成了好友。 (Lǚtú zhōng yùdào de tónglùrén chéng le hǎoyǒu.)
旅の途中で出会った道連れが親友になった。
他被视为这场运动的同路人 (Tā bèi shìwéi zhè chǎng yùndòng de tónglùrén.)
彼はこの運動の同調者と見なされている。

⚖️ 類義語との比較

「同路人」は道連れや志を同じくする者。「旅伴」は単に旅の連れ、「同志」は理想・目標を共にする同志を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ