台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

曈曈

tóngtóng

形容詞
朝日が明るく輝くさま。文語的な形容。
📝 文語。王安石の詩「千门万户曈曈日」で有名。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 (qiān mén wàn hù tóngtóng rì, zǒng bǎ xīn táo huàn jiù fú.)
千戸万戸に朝日が明るく輝き、人々はみな新しい桃符を旧いものと取り替える。
曈曈的朝阳照亮了大地。 (tóngtóng de zhāoyáng zhàoliàngle dàdì.)
明るく輝く朝日が大地を照らした。
他用曈曈一词形容旭日东升。 (tā yòng tóngtóng yì cí xíngróng xùrì dōngshēng.)
彼は曈曈という語で朝日が昇るさまを形容した。

⚖️ 類義語との比較

「曈曈」は朝日が明るく輝くさまを表す文語で、まだ薄明るい段階の「曈昽」より光が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ