台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

同意票

v1
tóngyìpiào

名詞
賛成票。議案などに同意を示す投票。
📝 採決の場面で反対票(反对票)と対比して用いられる。
这项提案获得了多数同意票 (Zhè xiàng tí'àn huòdé le duōshù tóngyìpiào.)
この提案は多数の賛成票を得た。
他投下了一张同意票 (Tā tóuxià le yì zhāng tóngyìpiào.)
彼は一票の賛成票を投じた。
同意票超过半数,议案通过。 (Tóngyìpiào chāoguò bànshù, yì'àn tōngguò.)
賛成票が過半数を超え、議案は可決された。

⚖️ 類義語との比較

“同意票”は賛成を示す票を指し、“弃权票”(棄権票)が賛否を表明しない票であるのに対し、明確に賛成の意思を示す点が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12