名詞
📝 英語の「Gaydar（Gay + Radar）」の訳語。相手が性的マイノリティ（特に同性愛者）であるかどうかを、外見や言動から直感的に察知する能力のこと。2000年代以降、台湾や香港のメディアを通じて広まり、現在は大陸のSNSやネットコミュニティでも一般的に使用される。性的指向を推測する文脈で使われるネットスラング。
救命，我的同志雷達在響！那個男生絕對是同類。
(Jiùmìng, wǒ de tóngzhì léidá zài xiǎng! Nàge nánshēng juéduì shì tónglèi.)
ヤバい、私の同志雷達（ゲイダー）が反応してる！あの人、絶対こっち側（同性愛者）だって。
姐妹們，幫我用同志雷達掃描一下，這小哥哥到底直不直？
(Jiěmèimen, bāng wǒ yòng tóngzhì léidá sǎomiáo yíxià, zhè xiǎogēge dàodǐ zhí bù zhí?)
みんな、私の代わりに同志雷達（ゲイダー）でスキャンしてみて。このイケメン、結局ノンケ（ストレート）なのかな？
我的同志雷達失效了，竟然沒看出來他是個深櫃。
(Wǒ de tóngzhì léidá shīxiào le, jìngrán méi kàn chūlái tā shì ge shēnguì.)
私の同志雷達（ゲイダー）がポンコツになってた。彼がクローゼット（隠れゲイ）だって気づかないなんて。
⚖️ 類義語との比較
「同志雷達」は主に男性同性愛者を見分ける際に使われるが、女性同性愛者（レズビアン）を見分ける能力は「姬達（jīdá）」と呼ばれることもある（英語のLezdarに対応）。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 21:05
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「同志雷達」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 21:05
表示中
v1
2026/07/12 21:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
