動詞
目的語は「物」または「人」。
1
（物を）投げ送る、放り投げる
📝 遠くまで届くように、あるいは勢いよく投げ渡す意。
他把包裹投送到对岸。
(Tā bǎ bāoguǒ tóu sòng dào duì'àn.)
彼は小包を対岸へ投げ送った。
用力把球投送到队友手中。
(Yònglì bǎ qiú tóu sòng dào duìyǒu shǒuzhōng.)
力を込めてボールを味方の手に投げ送った。
请将这份文件投送到指定邮箱。
(Qǐng jiāng zhè fèn wénjiàn tóu sòng dào zhǐdìng yóuxiāng.)
この書類を指定のメールボックスへ投げ送ってください。
2
（人を）投げ送る、放り出す
📝 乱暴に、あるいは勢いよく送り出す意。比喩的にも使う。
他被愤怒的群众投送到街上。
(Tā bèi fènnù de qúnzhòng tóu sòng dào jiē shàng.)
彼は怒った群衆によって街へ放り出された。
公司决定将他投送到海外分部。
(Gōngsī juédìng jiāng tā tóu sòng dào hǎiwài fēnbù.)
会社は彼を海外支社へ送り出すことを決定した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 12:05
広告エリア (Detail Footer)
