動詞
📖 目的語に具体的な処置を表す結果補語（掉、在、进など）や方向補語（出、过など）を伴うことが多く、しばしば「把」構文を用いる。
1
投げる、放る、放り投げる
请把球扔给我。
(Qǐng bǎ qiú rēng gěi wǒ.)
ボールを私に投げてください。
他用力把石头扔进水里。
(Tā yònglì bǎ shítou rēng jìn shuǐ lǐ.)
彼は力いっぱい石を水の中に投げ込んだ。
2
捨てる、廃棄する、投げ出す
垃圾不要乱扔。
(Lājī búyào luàn rēng.)
ゴミをむやみに捨てないでください。
这件旧衣服已经没法穿了，扔了吧。
(Zhè jiàn jiù yīfu yǐjīng méifǎ chuān le, rēng le ba.)
この古い服はもう着られないから、捨ててしまいなさい。
3
置き忘れる、放っておく、顧みない
我把钥匙扔在家里了。
(Wǒ bǎ yàoshi rēng zài jiālǐ le.)
鍵を家に置き忘れてきてしまった。
他一回家就把学习扔在一边，开始玩游戏。
(Tā yì huí jiā jiù bǎ xuéxí rēng zài yìbiān, kāishǐ wán yóuxì.)
彼は家に帰るなり勉強を放り出して、ゲームを始めた。
⚖️ 類義語との比較
「扔」と「丢」はどちらも「捨てる」という意味で使われるが、「扔」は物理的に放り投げる動作に重点があり、「丢」は紛失する（失くす）という意味も持つ。口語で「捨てる」と言う場合は「扔掉」や「丢掉」のように補語を伴うことが多い。
更新日:
2026/09/17 10:37
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「扔」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/17 10:37
表示中
v1
2026/04/23 09:37
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
