𝕏 LINE FB

头筹

                    tóuchóu                

名詞

一番手。第一位。競争での首位。

📝 「拔得头筹」（首位を獲得する）の形でほぼ慣用的に使われる。

他在比赛中拔得头筹。 (tā zài bǐsài zhōng bá dé tóuchóu.)

彼は試合で首位を勝ち取った。

这家公司在竞争中夺得头筹。 (zhè jiā gōngsī zài jìngzhēng zhōng duó dé tóuchóu.)

この会社は競争で一番手を勝ち取った。

她的作品拔得头筹。 (tā de zuòpǐn bá dé tóuchóu.)

彼女の作品が首位を獲得した。

⚖️ 類義語との比較

「头筹」は競争で得る首位を指し、多く「拔得头筹」の形で使う。「榜首」はランキングの首位・トップを指し、リストや順位表の一番上を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「头筹」を他の辞書で調べる (13件)