台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

投档

tóudàng

動詞
(大学入試で)受験生の願書・調書を志望校に送付する。
📝 中国の大学入試の合否選考過程で、成績順に志望校へ書類を回す手続き。
他的分数达到了投档线。 (tā de fēnshù dádàole tóudàng xiàn.)
彼の点数は出願書類送付の基準点に達した。
系统按志愿顺序进行投档 (xìtǒng àn zhìyuàn shùnxù jìnxíng tóudàng.)
システムは志望順に書類を各校へ回す。
今年的投档比例略有调整。 (jīnnián de tóudàng bǐlì lüè yǒu tiáozhěng.)
今年の書類送付の比率は若干調整された。

⚖️ 類義語との比較

「投档」は願書を志望校へ回す手続きの段階を指す。「录取」はその後に大学が正式に合格を決定する段階で、時間的に後続する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ