台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

头发酱油

v1
tóufa jiàngyóu

名詞
毛髪醤油。人の髪の毛を原料として作られた偽造醤油。
📝 食品安全問題として報道された。髪の毛からアミノ酸を抽出して醤油に似せた違法製品。
头发酱油是一种严重的食品安全违法产品。 (tóufa jiàngyóu shì yī zhǒng yánzhòng de shípǐn ānquán wéifǎ chǎnpǐn.)
毛髪醤油は深刻な食品安全の違法製品である。
媒体曝光了头发酱油的生产黑幕。 (méitǐ bàoguāng le tóufa jiàngyóu de shēngchǎn hēimù.)
メディアが毛髪醤油の製造の裏側を暴露した。
政府严厉打击生产和销售头发酱油的行为。 (zhèngfǔ yánlì dǎjī shēngchǎn hé xiāoshòu tóufa jiàngyóu de xíngwéi.)
政府は毛髪醤油の製造・販売行為を厳しく取り締まっている。

⚖️ 類義語との比較

“头发酱油”は髪の毛を原料にした偽造醤油を特に指し、“假冒伪劣”は偽造・粗悪品全般を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33