名詞
比喩的に若者の優れた才能や気概。多く“崭露头角”の形で用いる。
📝 本来は獣の頭の角の意。
他在文坛上初露头角。
(Tā zài wéntán shàng chū lù tóujiǎo.)
彼は文壇で頭角を現し始めた。
这位青年才崭露头角。
(Zhè wèi qīngnián cái zhǎnlù tóujiǎo.)
この青年はようやく頭角を現した。
她的头角已经显露出来了。
(Tā de tóujiǎo yǐjīng xiǎnlù chūlái le.)
彼女の才能はもう現れ始めている。
⚖️ 類義語との比較
“头角”は若者の才能の現れを指し、“锋芒”は鋭さ・気鋭の才を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「头角」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
