台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

头目

tóumù

名詞
集団のかしら、首領。多く悪い集団の首魁に用いる。
📝 否定的な語感が強い。
警方抓获了犯罪团伙的头目 (Jǐngfāng zhuāhuòle fànzuì tuánhuǒ de tóumù.)
警察は犯罪集団の首領を逮捕した。
这帮匪徒的头目很狡猾。 (Zhè bāng fěitú de tóumù hěn jiǎohuá.)
この盗賊団の首領はずる賢い。
他成了黑帮的头目 (Tā chéngle hēibāng de tóumù.)
彼は暴力団の首領になった。

⚖️ 類義語との比較

“头目”は否定的な集団の首魁、“首脑”は国家・組織の最高指導者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ