形容詞
気が合う、意気投合している。
📝 やや書面的な語で、人間関係の相性のよさを表す。
他们一见如故，十分投契。
(tāmen yījiànrúgù, shífēn tóuqì.)
彼らは初対面なのに旧知のようで、とても気が合った。
两人谈得很投契。
(liǎng rén tán dé hěn tóuqì.)
二人は話がとても弾んで意気投合した。
因为志趣投契，他们成了挚友。
(yīnwèi zhìqù tóuqì, tāmen chéngle zhìyǒu.)
志や趣味が合うため、彼らは無二の親友になった。
⚖️ 類義語との比較
「投契」は気が合い意気投合する書面的な語。「投缘」は縁があってしっくり合う意で、より口語的かつ運命的な巡り合わせの含みがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「投契」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
