台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

投向

tóuxiàng

動詞
(視線・関心・身などを)~へ向ける、投じる。
📝 視線を向ける意と、身を投じて帰属する意がある。
他把目光投向远方。 (Tā bǎ mùguāng tóuxiàng yuǎnfāng.)
彼は視線を遠くへ向けた。
众人的关注都投向了这位新人。 (Zhòngrén de guānzhù dōu tóuxiàngle zhè wèi xīnrén.)
皆の関心はこの新人に集まった。
他最终投向了革命的阵营。 (Tā zuìzhōng tóuxiàngle gémìng de zhènyíng.)
彼は最終的に革命陣営に身を投じた。

⚖️ 類義語との比較

「投向」は視線や関心を向ける意と陣営に身を投じる意を併せ持つ。「转向」は方向を切り替える変化に重点があり、新たに向ける先より転換そのものを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ