台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

投运

tóuyùn

動詞
稼働を開始する、運用に投入する。設備や施設を運転に入れる。
📝 「投入运行」の略。工業・電力・交通の文脈で使う。
这座电站已经正式投运。 (Zhè zuò diànzhàn yǐjīng zhèngshì tóuyùn.)
この発電所はすでに正式に稼働を開始した。
新线路计划下月投运。 (Xīn xiànlù jìhuà xiàyuè tóuyùn.)
新路線は来月稼働を開始する予定だ。
设备投运前要做全面调试。 (Shèbèi tóuyùn qián yào zuò quánmiàn tiáoshì.)
設備は稼働開始前に全面的な試運転を行う。

⚖️ 類義語との比較

「投运」は設備を運転に入れることを指し、「投产」は生産を開始することを強調する。
登録日: 2026/06/03 08:29 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ