台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(家畜を)ほふる。殺す。また、大量に虐殺する。姓としても用いる。
📝 “屠宰”“屠杀”“屠城”などに用いる。動物を殺すことと人を虐殺することの両方を表す。
他家世代以猪为业。 (Tā jiā shìdài yǐ tú zhū wéi yè.)
彼の家は代々豚をほふることを生業としている。
敌军了整座城池。 (Díjūn tú le zhěng zuò chéngchí.)
敵軍は城全体を虐殺した。
龙的传说流传至今。 (Tú lóng de chuánshuō liúchuán zhìjīn.)
竜を屠るという伝説が今に伝わっている。

⚖️ 類義語との比較

“屠”は家畜をほふる意と人を大量虐殺する意を兼ねる。“宰”も家畜を殺す意だが、“屠”の方が大規模・残虐なニュアンスを帯びやすい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ