台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(汗や水で)びっしょり濡れる。汗でしっとりとしみ込む。方言。
📝 主に北方方言で、汗が衣服にしみ込んでぐっしょりする様子を表す。
他出了一身汗,衣服都透了。 (tā chū le yìshēn hàn, yīfu dōu tā tòu le.)
彼は全身に汗をかき、服がびっしょり濡れてしまった。
孩子睡觉时把枕头湿了。 (háizi shuìjiào shí bǎ zhěntou tā shī le.)
子供は寝ている間に汗で枕を濡らした。
天热,后背得难受。 (tiān rè, hòubèi tā de nánshòu.)
暑くて、背中が汗でびっしょりになり気持ち悪い。

⚖️ 類義語との比較

「溻」は汗で衣服がしみ込んで濡れる方言、「湿透」は一般に全体がずぶ濡れになることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ