台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

塔灰

tāhuī

名詞
(方言)天井や壁の高いところにたまる、ほこりとクモの巣がからまった汚れ。すす埃。
📝 主に北京方言で「吊掉灰」が転じたものとされ、tāhuīと読む。
墙角挂满了塔灰 (qiángjiǎo guà mǎn le tāhuī.)
壁の隅にすす埃がいっぱいぶら下がっている。
他拿扫帚扫掉了房梁上的塔灰 (tā ná sàozhou sǎo diào le fángliáng shàng de tāhuī.)
彼はほうきで梁の上のすす埃を払い落とした。
屋顶角落里全是塔灰 (wūdǐng jiǎoluò lǐ quán shì tāhuī.)
天井の隅は一面すす埃だらけだ。

⚖️ 類義語との比較

「塔灰」は高所にたまるクモの巣交じりのすす埃を指す方言、「灰尘」は一般的なほこりを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ