𝕏 LINE FB

胎

                    tāi                

名詞

胎児。母体内に宿った子。また、物事のもと・芯となるもの。

📝 「怀胎」「胎儿」など。比喩的に器物の素地（坯胎）やタイヤ（轮胎）も指す。

她怀了第二胎。 (tā huáile dì èr tāi.)

彼女は二人目を妊娠した。

这只花瓶的胎质很细腻。 (zhè zhī huāpíng de tāizhì hěn xìnì.)

この花瓶の素地はとてもきめ細かい。

汽车的轮胎需要换了。 (qìchē de lúntāi xūyào huànle.)

車のタイヤを交換する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「胎」は胎児を中心義とし、転じて器物の素地やタイヤをも指す。「孕」が妊娠の状態を指すのに対し、「胎」は宿った子そのものを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「胎」を他の辞書で調べる (13件)