台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

他俫

tālái

名詞
元曲などに見える俗語で、子供・幼児を指す古い言い方。
📝 元代の戯曲に現れる方言的・口語的な語で、現代語では用いない。
戏文里把小儿唤作他俫。 (Xìwén lǐ bǎ xiǎo'ér huàn zuò tālái.)
芝居の台本では幼児を「他俫」と呼ぶ。
“他俫”一词见于元曲。 (“Tālái” yì cí jiàn yú yuánqǔ.)
「他俫」という語は元曲に見られる。
老学者考证了他俫的来历。 (Lǎo xuézhě kǎozhèng le tālái de láilì.)
老学者は「他俫」の由来を考証した。

⚖️ 類義語との比較

「他俫」は元曲の俗語で幼児を指し、「孩儿」は一般的に子供を表す。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ