動詞
命を惜しんで生に執着する。死を恐れて生きながらえようとする。
📝 多く「贪生怕死」の形で用いられ、卑怯さを非難する語。
他贪生怕死，临阵脱逃。
(Tā tān shēng pà sǐ, línzhèn tuōtáo.)
彼は命惜しさに恐れをなし、戦場から逃げ出した。
英雄从不贪生，宁死不屈。
(Yīngxióng cóng bù tān shēng, nìngsǐ-bùqū.)
英雄は命を惜しまず、死をも辞さず屈しない。
贪生之念使他放弃了原则。
(Tān shēng zhī niàn shǐ tā fàngqìle yuánzé.)
命惜しさの念が彼に原則を捨てさせた。
⚖️ 類義語との比較
「贪生」は生に執着すること自体を指し、「偷生」は恥を忍んで生きながらえる点でより消極的な含みがある。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「贪生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
