台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

汤水

tāngshuǐ

名詞
汁物。スープや煮汁などの液体。
📝 食事の汁物全般を指す口語的な語。
多喝点汤水对身体好。 (duō hē diǎn tāngshuǐ duì shēntǐ hǎo.)
汁物を多めに飲むのは体に良い。
他不小心把汤水洒在桌上了。 (tā bù xiǎoxīn bǎ tāngshuǐ sǎ zài zhuō shàng le.)
彼はうっかり汁物をテーブルにこぼしてしまった。
这道菜汤水太多了。 (zhè dào cài tāngshuǐ tài duō le.)
この料理は汁気が多すぎる。

⚖️ 類義語との比較

“汤水”は汁物全般を指す広い語で、“汤汁”は料理から出る汁・たれを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ