動詞
遊びに夢中になる。遊びたがる。遊びほうける。
📝 子どもについて言うことが多く、勉強や仕事をおろそかにする含みがある。軽い非難の語気。
这孩子太贪玩儿，作业总不写。
(Zhè háizi tài tānwánr, zuòyè zǒng bù xiě.)
この子は遊んでばかりで、宿題をいつもやらない。
他小时候很贪玩儿，成绩不太好。
(Tā xiǎo shíhou hěn tānwánr, chéngjì bù tài hǎo.)
彼は子どもの頃、遊んでばかりで成績があまりよくなかった。
别贪玩儿了，快回家吧。
(Bié tānwánr le, kuài huíjiā ba.)
遊びに夢中になっていないで、早く帰りなさい。
⚖️ 類義語との比較
「贪玩儿」は遊びに気を取られること。いたずら好きの性格は「调皮」、まじめに励むのは「用功」。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贪玩儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
