台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tāo

形容詞
貪り食う。むさぼる。財や食に対して飽くなく貪欲なさま。
📝 「饕餮」「老饕」などの形で多く用いる。
他是个有名的老,遍尝各地美食。 (tā shì gè yǒumíng de lǎotāo, biàn cháng gèdì měishí.)
彼は名うての食通で、各地の美食を食べ尽くしている。
面对满桌佳肴,他露出餮之相。 (miànduì mǎn zhuō jiāyáo, tā lùchū tāotiè zhī xiàng.)
卓上一杯の料理を前に、彼は貪り食わんばかりの様子を見せた。
字本指贪食。 (tāo zì běn zhǐ tān shí.)
「饕」の字はもともと貪り食うことを指す。

⚖️ 類義語との比較

「饕」は食や財をむさぼる貪欲さを表す。「贪婪」は財・利益への飽くなき欲を広く指す現代語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ